En la radio: programa 5 de La isla de Aklan
Programa número 5 de La isla de Aklan. Escuchar.
Fragmento del guión del programa:
El jueves pasado, día 1 de noviembre, murió Paul Tibbets. ¿Quién fue Paul Tibbets? Fue el piloto estadounidense que lanzó la bomba atómica sobre la ciudad de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Algunas de sus frases al respecto no nos presentan a un personaje arrepentido ni afectado por el alcance de aquellos hechos.
"Siempre consideré que era una manera de salvar vidas. Yo no bombardeé Pearl Harbour, no empecé la II Guerra Mundial, mi misión fue terminarla."
"Yo tenía muchas ganas de llevar a cabo la misión. Quería hacer todo lo que estuviera en mi mano para subyugar a Japón. Quería matar a esos bastardos. Esa era la actitud en Estados Unidos durante aquellos años. Me habían convencido de que salvaríamos vidas así."
"Habría sido una equivocación desde el punto de vista ético haber tenido la bomba y no haberla utilizado y haber permitido que murieran millones de personas."
En Aklan se nos viene a la cabeza la letra del tema que le dedica Sufjan Stevens a uno de los más famosos asesinos en serie norteamericanos John Wayne Gacy Jr. Sufjan Stevens crea belleza. La traducción es de José Luis Piquero.
Entra tema 5. John Wayne Gacy, Jr. Baja
Su padre era un borracho / Y su madre lloraba en la cama / Doblando las camisetas de John Wayne / Cuando el columpio le golpeó en la cabeza / Los vecinos le adoraban / Por su humor y su conversación / Mira bajo su casa / Encuentra las pocas cosas vivas / Pudriéndose rápidamente en su sueño de la muerte / Veintisiete personas, quizá más / Eran chicos con sus coches, sus trabajos de verano
Oh, Señor / ¿Eres tú uno de ellos?
Se vestía de payaso para ellos / Con su cara pintada de blanco y rojo / Y en su mejor comportamiento / En una oscura habitación en la cama los besaba / Mató a diez mil personas / En un juego de manos / Corriendo lejos, corriendo rápido hacia la muerte / Les quitó toda la ropa / Les amordazó los labios / Manos quietas, besos quietos / En la boca
Baja hasta quitar totalmente
Y yo en mi mejor comportamiento / Soy realmente igual que él / Buscad bajo las tablas del suelo / Los secretos que he escondido
Entra tema 5, John Wayne Gacy, Jr.
Sufjan Steven, John Wayne Gacy Jr. , de su disco Illinois, uno de los grandes temas de estos últimos años. Triste, pero hermoso.
En Hiroshima, también en Nagasaki, también en Aklan, aún sufrimos las consecuencias de esa acción 62 años después, en este particular Deshielo de Otoño. No nos importa la teoría de que el fin justifica los medios. Preferimos algunos versos que nos ofrece Kobayashi Issa hace 250 años y la música de Riuyichi Sakamoto
Entra tema 6. Merry Chritsmas, Mr. Lawrence. Baja.
En el cielo azul / escribo con el dedo. / Crepúsculo de otoño.
Sube. Unos 10 segundos. Baja.
Si tuviera a alguien / regañaría con él / bajo la luna de hoy.
Sube. Unos 10 segundos. Baja.
Viento de otoño. / Me veo como si fuera / un mendigo.
En este programa podemos escuchar:
Vuelvo al sur, de Caetano Veloso
Trem das Onze, de Gal Costa
Jigsaw falling into place, de RadioHead
John Wayne Gacy, Jr, de Sufjan Stevens
Merry Christmas, Mir Lawrence, de Riuyichi Sakamoto
Mi dulce geisha, de La Mode
Si estaba loco por ti, de Los Planetas
Además se recita la traducción que hizo José Luis Piquero del tema de Sufjan Stevens, John Wayne Gacy, Jr. y algunos haikus de Kobayassi Isha.
Programa 4 de La isla de Aklan
Programa 3 de La isla de Aklan
Programa 2 de La isla de Aklan
Programa 1 de La isla de Aklan
Fragmento del guión del programa:
El jueves pasado, día 1 de noviembre, murió Paul Tibbets. ¿Quién fue Paul Tibbets? Fue el piloto estadounidense que lanzó la bomba atómica sobre la ciudad de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Algunas de sus frases al respecto no nos presentan a un personaje arrepentido ni afectado por el alcance de aquellos hechos.
"Siempre consideré que era una manera de salvar vidas. Yo no bombardeé Pearl Harbour, no empecé la II Guerra Mundial, mi misión fue terminarla."
"Yo tenía muchas ganas de llevar a cabo la misión. Quería hacer todo lo que estuviera en mi mano para subyugar a Japón. Quería matar a esos bastardos. Esa era la actitud en Estados Unidos durante aquellos años. Me habían convencido de que salvaríamos vidas así."
"Habría sido una equivocación desde el punto de vista ético haber tenido la bomba y no haberla utilizado y haber permitido que murieran millones de personas."
En Aklan se nos viene a la cabeza la letra del tema que le dedica Sufjan Stevens a uno de los más famosos asesinos en serie norteamericanos John Wayne Gacy Jr. Sufjan Stevens crea belleza. La traducción es de José Luis Piquero.
Entra tema 5. John Wayne Gacy, Jr. Baja
Su padre era un borracho / Y su madre lloraba en la cama / Doblando las camisetas de John Wayne / Cuando el columpio le golpeó en la cabeza / Los vecinos le adoraban / Por su humor y su conversación / Mira bajo su casa / Encuentra las pocas cosas vivas / Pudriéndose rápidamente en su sueño de la muerte / Veintisiete personas, quizá más / Eran chicos con sus coches, sus trabajos de verano
Oh, Señor / ¿Eres tú uno de ellos?
Se vestía de payaso para ellos / Con su cara pintada de blanco y rojo / Y en su mejor comportamiento / En una oscura habitación en la cama los besaba / Mató a diez mil personas / En un juego de manos / Corriendo lejos, corriendo rápido hacia la muerte / Les quitó toda la ropa / Les amordazó los labios / Manos quietas, besos quietos / En la boca
Baja hasta quitar totalmente
Y yo en mi mejor comportamiento / Soy realmente igual que él / Buscad bajo las tablas del suelo / Los secretos que he escondido
Entra tema 5, John Wayne Gacy, Jr.
Sufjan Steven, John Wayne Gacy Jr. , de su disco Illinois, uno de los grandes temas de estos últimos años. Triste, pero hermoso.
En Hiroshima, también en Nagasaki, también en Aklan, aún sufrimos las consecuencias de esa acción 62 años después, en este particular Deshielo de Otoño. No nos importa la teoría de que el fin justifica los medios. Preferimos algunos versos que nos ofrece Kobayashi Issa hace 250 años y la música de Riuyichi Sakamoto
Entra tema 6. Merry Chritsmas, Mr. Lawrence. Baja.
En el cielo azul / escribo con el dedo. / Crepúsculo de otoño.
Sube. Unos 10 segundos. Baja.
Si tuviera a alguien / regañaría con él / bajo la luna de hoy.
Sube. Unos 10 segundos. Baja.
Viento de otoño. / Me veo como si fuera / un mendigo.
En este programa podemos escuchar:
Vuelvo al sur, de Caetano Veloso
Trem das Onze, de Gal Costa
Jigsaw falling into place, de RadioHead
John Wayne Gacy, Jr, de Sufjan Stevens
Merry Christmas, Mir Lawrence, de Riuyichi Sakamoto
Mi dulce geisha, de La Mode
Si estaba loco por ti, de Los Planetas
Además se recita la traducción que hizo José Luis Piquero del tema de Sufjan Stevens, John Wayne Gacy, Jr. y algunos haikus de Kobayassi Isha.
Programa 4 de La isla de Aklan
Programa 3 de La isla de Aklan
Programa 2 de La isla de Aklan
Programa 1 de La isla de Aklan
Y John Wayne Gacy dedicaba por entero sus esfuerzos y su vida en ello. A los 26 anos John Wayne Gacy Junior piso la carcel por primera vez.El 18 de Junio de 1970 gracias a su conducta de prisionero modelo recibio la libertad anticipada y regreso a Chicago para rehacer su vida. Un allanamiento en casa de John revelo diversos articulos relacionados a otras desapariciones.El 22 de diciembre de 1978 John Wayne Gacy acudio a sus abogados y confeso sus crimenes.