Aportaciones al diccionario
Esto va camino de ser un gran diccionario. Anoto algunas aportaciones que me habéis sugerido y alguna más que se me ocurre sobre la marcha.
De expresiones tópicas: "marco incomparable", "ciudad condal", "las molestias t¡picas de su estado" (esto referido a los embarazos de Letizia).
De chely desfasao: "chely" (evidentemente, ¿no?), "calvorota", "ordenata", "carroza".
De costumbres antiguas: "si Dios quiere", "las doce y sereno", "choca esos cinco", "Dios mediante".
De eufemismos ñoños: "jolines". (Y si citábamos "culete", ¿qué tal "pompis"? Ja ja ja!)
Algunas con las que no estoy de acuerdo: "cartapacio" (¿entonces cómo le llamamos a un cartapacio?), "mongol" (será pol¡ticamente incorrecta pero, personalmente, encuentro que sigue teniendo fuerza).
Gracias a todos por la colaboración. Seguimos en ello.
De expresiones tópicas: "marco incomparable", "ciudad condal", "las molestias t¡picas de su estado" (esto referido a los embarazos de Letizia).
De chely desfasao: "chely" (evidentemente, ¿no?), "calvorota", "ordenata", "carroza".
De costumbres antiguas: "si Dios quiere", "las doce y sereno", "choca esos cinco", "Dios mediante".
De eufemismos ñoños: "jolines". (Y si citábamos "culete", ¿qué tal "pompis"? Ja ja ja!)
Algunas con las que no estoy de acuerdo: "cartapacio" (¿entonces cómo le llamamos a un cartapacio?), "mongol" (será pol¡ticamente incorrecta pero, personalmente, encuentro que sigue teniendo fuerza).
Gracias a todos por la colaboración. Seguimos en ello.
Recórcholis...parece que esto gusta. MI hermana Gloria y yo hicimos algo parecido hace tiempo: una recopilación de frases o dichos ocurrentes de la "jerga" de mi familia iniciada por mi analfabeta y sencilla abuela, pero lista (como el hambre...)y ocurrente como ella sola. Utilizaba unas expresiones muy curiosas y oportunas ,no rancias. He buscado el listado y no lo encuentro, pero te digo algunas que me gustan especialmente:
Para dirigirse a una mujer que limpiaba la oficina: una barrista
una mujer con gafas: una gafista
un niño gordito: bollullo del condado
El "chichi": el rosicler
Y como el inglés lo dominaba de oído, para referirse a Jesucristo superstar: Jesucristo en su pedestal...
En fin, que SERVIDORA (no me digas que ésta no mola)ha hecho su aportación. Ésta que lo es: MY