La tortura
La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de sus apariciones.
Juan José Arreola
Cada vez que en la distancia
Me asaltaban la añoranza
Y el deseo de tu regreso
Era tanta la aflicción
-Rosa amarilla en mi pecho
Cultivada en la carencia-
Que se me hacia la espera
El mayor de los tormentos.
Hoy que en la cercanía
Amparada en el silencio
Y en la más amarga ausencia
Eres tan sólo un espectro
Me atenaza la tristeza
-Triste soñador rendido-
De saber que esta tortura
Nunca tocará frontera.
Y peldaño tras peldaño
Me despeño en mi mazmorra
Bajo el clamor de un gemido
Que me quiebra la garganta
-Amarga desesperanza
De esta ordalía sangrienta
Henchida de crisantemos
Y cenizas apagadas-
Juan José Arreola
Cada vez que en la distancia
Me asaltaban la añoranza
Y el deseo de tu regreso
Era tanta la aflicción
-Rosa amarilla en mi pecho
Cultivada en la carencia-
Que se me hacia la espera
El mayor de los tormentos.
Hoy que en la cercanía
Amparada en el silencio
Y en la más amarga ausencia
Eres tan sólo un espectro
Me atenaza la tristeza
-Triste soñador rendido-
De saber que esta tortura
Nunca tocará frontera.
Y peldaño tras peldaño
Me despeño en mi mazmorra
Bajo el clamor de un gemido
Que me quiebra la garganta
-Amarga desesperanza
De esta ordalía sangrienta
Henchida de crisantemos
Y cenizas apagadas-