El descubrimiento del Bósforo
EL SUEÑO MODIANO
Un circo pasa
Patrick Modiano
Traducción de Adoración Elvira Rodríguez
Cabaret Voltaire
ISBN: 978-84-940353-3-3
174 págs.
Barcelona, 2013
17,95 euros
La vida está marcada por los detalles más insignificantes: el peso de la maleta en la que esa chica, Gisèle, ha reunido todo su equipaje; su gabardina gris, si la lleva abrochada o desabrochada; un perro que se llama Raymond, como [...]
DE CIUDADES Y HOMBRES
Ciudad abierta
Teju Cole
Traducido por Marcelo Cohen
El Acantilado
ISBN: 978-84-15277-92-7
295 págs.
Barcelona, 2012
22 euros
Pasear, caminar y pensar siempre han sido consideradas actividades complementarias. Hay ejemplos (pienso en W. G. Sebald o en Peter Handke) de ilustres caminantes que empiezan a moverse y van dejando alas y espacio a su pensamiento y a su imaginación para [...]
SIEMPRE CON GANAS DE MÁS
El sentido de un final
Julian Barnes
Trad. de Jaime Zulaika
ISBN: 978-84-339-7852-3
Anagrama
Barcelona, 2012
186 págs.
16.90 euros
Al final todo cambia. Cuando conocemos todos los detalles de una historia —y me pregunto si llegamos a conocerlos alguna vez—, lo que antes nos parecía inequívocamente que era de una manera, pasa a ser de otra. Probablemente, incluso [...]
LOS LIBROS Y LA VIDA
¡Adiós, libros mios!
Kenzaburo Oé
Traducción de Terao Ryukichi
Seix Barral
ISBN: 978-84-322-1012-9
385 págs.
Barcelona, 2012
20 euros
En el título aparece explícitamente la despedida, que se puede entender en un doble sentido: se despide de sus libros (de los que ha escrito y publicado) y se despide también de sus “otros libros” ( de los que ha [...]
VIVIR AL MARGEN
Ocho escenas de Tokio
Osamu Dazai
Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
Sajalín Editores
ISBN: 978-84-939076-2-4
158 págs.
Barcelona, 2012
16 euros
El lector hispano ya tenía a su disposición traducciones de las dos principales novelas de Osamu Dazai, El ocaso e Indigno de ser humano, ambas traducidas por Montse Watkins. Es curiosa la historia de esta mujer que fundó [...]
EL DILEMA
Gonzalo Hidalgo Bayal
Conversación
Tusquets
ISBN: 978-84-8383-348-3
238 págs.
Barcelona, 2011
17 euros
Alguien me tiene dicho que la primera reforma importante que habría que hacer en España es la de enseñar, o aprender —según como se mire—, a conversar, y no le falta razón. Es normal. El concepto de tertulia que se nos vende a través de los canales de [...]
NADA ES LO QUE PARECE
Un momento de descanso
Antonio Orejudo
Tusquets
ISBN 978-84-8383-297-4
241 págs
Barcelona, 2011
Como las fotos de Chema Madoz, que uno ve a cierta distancia y le parecen hermosos objetos, fotos en blanco y negro de hermosos objetos, pero que cuando se va acercando, ve que no son lo que parecen: a cierta distancia, casi siempre es [...]
CONOCERSE A UNO MISMO
Trilogía de Zabala
José María Conget
Edición y prólogo de Ignacio Martínez de Pisón
Universidad de Zaragoza
Larumbe. Textos aragoneses.
XXIX +731 págs.
Zaragoza, 2010
Nunca dejaré de preguntarme qué mecanismos conducen a un artista a desnudar su vida (también podría decir su alma, sus grandezas o sus miserias) y mostrarla ante los ojos de los demás. Y lo [...]
RETABLO PRESENTE
Acceso no autorizado
Belén Gopegui
Mondadori
ISBN: 978-84-397-2467-4
316 páginas
19,90 euros
Barcelona, 2011
Algunos habían detectado altibajos en sus últimas novelas. A mí me gustó Deseo de ser punk (Anagrama, 2009), la historia de una jovencita enganchada a la música que busca su lugar en el mundo. Es cierto que el final me dejó con ganas de más, pero eso [...]
EL VIEJO JAPÓN Y KAWABATA
Lo bello y lo triste
Yasunari Kawabata
Traducción de Nélida M. de Machain
Emecé
ISBN: 978-84-95908-06-3
209 páginas
Barcelona, 2008
¿Podrían ustedes escoger de un día para otro el libro que más ha marcado su interés como lector o como crítico, o incluso como autor? Es siempre difícil. Uno es la suma de todo lo que ha leído, [...]
LA PERSONA MÁS SOLA DEL MUNDO
El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
Patricio Pron
Mondadori
ISBN: 978-84-397-2363-9
199 páginas
Barcelona, 2011
A algunos quizá les sorprenda que Patricio Pron (Argentina, 1975) escriba una novela en la que reivindique los nombres y las historias de algunos desaparecidos en la dictadura argentina. Partiendo de la base de que sólo tenemos [...]
Rafael Suárez Plácido
Comentarios recientes