Fugitiva ciudad, de Manuel Rico

LOS SÓTANOS DE LA CIUDAD

Fugitiva ciudad
Manuel Rico
Premio Internacional “Miguel Hernández—Comunidad valenciana”
Hiperión
ISBN: 978-84-9002-003-6
94 págs.
Madrid, 2012
10 euros
Cuando hablamos de conocer una ciudad, nos estamos refiriendo a su casco antiguo o, a lo sumo a un barrio concreto, reconocido o reconocible por algo. Pocas veces caemos en la cuenta que las ciudades que vemos no son sino la [...]

El día después del Nobel a Tranströmer

 
Este 7 de octubre parece que no hay más noticias que la muerte de Steve Jobs y la vuelta a los cosos de la política de José María Aznar. Me sorprende que haya tanta unanimidad sobre la figura de Steve Jobs. Es cierto que Apple ha cambiado nuestras vidas. En apenas veinticinco años el mundo [...]

Los idiomas comunes, de Laura Casielles

LA DULCE SED

Los idiomas comunes
Laura Casielles
XIII Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal
Hiperión
77 págs.
Madrid, 2010
Hay quien piensa que la presencia de una voz nueva en la poesía ha de ser una irrupción: lo joven, lo nuevo siempre ha de llegar con todas las pretensiones. Hay algo de cierto en eso, pero la realidad es que casi [...]

El pájaro y la flor. Mil quinientos años de poesía clásica japonesa. Carlos Rubio

LA PRIMAVERA ES CORTA

El pájaro y la flor.
Mil quinientos años de poesía clásica japonesa.
Edición, traducción y prólogo de Carlos Rubio
Alianza Editorial
ISBN: 978-84-206-5212-2
150 páginas
Madrid, 2011
Estos últimos meses nos encontramos con la muy agradable sorpresa de tres novedades editoriales de Carlos Rubio. En realidad, propiamente suya es una de ellas: El pájaro y la flor. Mil quinientos [...]

En la radio: programa 8 de La isla de Aklan. Akiko Yosano: Poeta de la pasión.

Escuchar programa 8 de La isla de Aklan
A veces uno se pregunta por qué hace las cosas que hace. ¿Por qué hice La isla de Aklan? Si tuviera que justificar toda esta serie de programas, pondría este por delante. Todo comenzó con una reseña de Luis Antonio de Villena, ¿quién dijo que las reseñas no [...]

No aparece la poesía

Estos días leo, como siempre; leo novedades y clásicos. Leo y releo. La edición de Poesía reunida, de William Butler Yeats, que ha editado Pre-textos, y que ha traducido Antonio Rivero Taravillo. Me ha sorprendido muy gratamente. Cotejo sus versiones de los poemas con las de la Antología bilingüe, de Alianza Editorial, traducida y prologada [...]