José Luis Piquero

Algunos amigos de Asturias y de Huelva me preguntan donde comprar el libro (sí, ese con el que doy tanto la brasa últimamente).  Lo cierto es que la distribución está teniendo serios fallos en algunos sitios, lo cual no es culpa del editor sino de las circunstancias. Que se lo pregunten a Ángeles Prieto, que en [...]

Últimamente he leído libros nuevos de unos cuantos poetas amigos: Pelayo Fueyo, Lorenzo Oliván, Antonio Manilla… A nosotros también nos toca. A despecho de la mala racha económica, este año se nos presenta lleno de proyectos literarios. Yo tengo a punto aparecer varias traducciones (las fábulas de Stevenson y dos libros de relatos de Saki) [...]

Ya me da vergüenza decirlo pero hace un par de días terminé el quinto poema del año y hoy el sexto. Ahora que tengo inmensos problemas con Hacienda, parece que se desata la inspiración o lo que demonios sea eso. Trece poemas en los últimos cinco años y seis en sólo dos meses. Algo va [...]

Ayer entregué una nueva traducción (las Fábulas de Stevenson) y, aunque aún me quedan varios encargos pendientes y suelo trabajar los sábados, hoy me he regalado una mañana leyendo al sol benigno de febrero, con cierta sensación de deber cumplido.
Desde que volví de Plasencia, he escrito otros dos poemas. ¡Tres en una semana! Hay años en que [...]

Me llegan, con olor a tinta fresca, los primeros ejemplares de la última novela que he traducido para la editorial Navona, “El breve reinado de Pipino IV”, de John Steinbeck. Como orientación, os copio el texto de la contraportada:
Parí­s, un año de estos. Los representantes de los distintos partidos en la Asamblea Nacional no consiguen [...]

Tengo que pediros disculpas por haber prometido que colgarí­a en la sección de poemas los inéditos que fueran saliendo, cuando después no lo he hecho. Lo cierto es que últimamente escribo mucho (lo que vale decir, en mi caso, un poema cada cuatro meses). Pero me resisto a darlos a conocer porque tengo la impresión [...]

Buena pregunta. Me la hacen a menudo mis amigos, mi editor, mi mujer, algunos lectores… En realidad sí­ la escribo -contesto- pero a mi propio ritmo. Ellos me recuerdan los cinco libros de X, los siete libros de Y, los quince de Z (estos últimos, en sólo tres años), frente a mis tres libros en dieciocho [...]